AboutPrivacyLogin/RegisterDeutsch

Selling pieces of the Wall to aid "Medizinhilfe DDR"

OBJECT INFORMATION

Info

February 1990
Berlin, near Potsdamer Platz
Created By: Hans Peter Ruben

License: Creative Commons License

Depicts

Berlin Wall (West), chisel traces, criticism, disguise, group of people, handmade medium, piece of the Wall, signboard, souvenir, souvenir trade, steel reinforcement, Wall graffiti

Places

Potsdamer Platz

Text in image

Peace / for all

Krämerseelen am Todesstreifen? / Das Symbol für Unfreiheit ver- / hökern? Stößt Sie das ab? / Dann: Steine nicht kaufen, sondern / gegen eine Spende tauschen! / Wir wollen die Mauer in anderer Form / jenen zurückgeben, die mit / "Blut und Schweiß und Tränen" und / Entbehrung dafür bezahlt haben, / und es immer noch tun. / Für jede Spende: symbolisch ein Stein / Wir bringen Medizinbedarfsartikel zur / Poliklinik O. Weidenbach, Teltow, zu / unseren direkten Nachbarn, zu unsern / "Brüdern und Schwestern" wie es in den / Sonntagsreden heißt. / Es fehlt an allem (sogar Stethoskope) / Möchten Sie zu einem Arzt der OP-Hand- / schuhe auswäscht, Kanülen nachschleift / und dem Ultraschallgerät und Medikamente / fehlen? Würden Sie das Ihren / Geschwistern zumuten? / Sie tun es bereits!

Medizinhilfe / DDR

Tausche: 1 Mauer gegen 1 bessere Medizin / Hier: Überfluss - 10 km weiter: Mangel / an / Medizinbedarfsartikel (Einwegspritzen, Kanülen / OP-Handschuhe, bestimmte Medikamente) / Wir hämmern: für Polikliniken in Potsdam und / Leipzig / Unterstützen Sie uns! Mit einer Spende von mind. / 1 Mark = 1 Stein (symbolisch)

"Ihr versaut mir die Preise mit / diesem Spendenquatsch" / Souvenirverkäufer / "So macht ihr aber kein Geschäft" / Souvenirverkäufer / "Ikke, spenden? Für Medezien? / Nee! Ick will allet für mich" / Ostberliner Mauerspecht / "Hier eine ganze Kiste Steine. Ich / schäme mich" / Ostberliner Mauerspecht / "Ihr Dreckskerle! Vor einem halben Jahr / hätte ich euch noch eingelocht, wo Ihr hin- / gehört" Stasimitarbeiterin / "Tolle Idee, macht weiter, danke!" / Ostberliner Ärztin / "Ich muss sehen, wo ich bleibe. Hier ist / halt jeder gegen jeden" Mauerspecht

Related