AboutPrivacyLogin/RegisterDeutsch

Deposit receipt

OBJECT INFORMATION

Info

August 1989
Hungary
Created By: Hans-Michael Fritz

License: Creative Commons License

From the Set

Fleeing from Eberswalde to Munich, August/September 1989

Deposit receipt for auto storage with the Hungarian secret service

Context

anxiety, border installations, car, certainty, escape, escape agent, escape route, family, freedom, identity document, journey, nature, priest, surveillance

Places

St George's Church

Text in image

Beszolgaltató példánya / 08452 / Beszolgaltatási-jegy D / 990 Ft fillérol, azaz [...] / Ft fillérol, mely összeget / [...] cimén / (név): Fritz Hans Michael Munkésorseg [...] / Pság pénztárába / a mai napon Pfn. t. sz. alatt beszolgáltatott. / Kelt [...] 1989 év. 04 hó 29 n. / pénztaros beszolgáltaté / Adómentes / steuerfrei, taxfree / Valuta Vetel Deviza / Nr. 297 / Beváltóhely száma 83 / Datum 19890929 / Valutanem DEM / Valutaêrtek 0,5 / Arfolyam (Kurs) 3065,09 / Ft 15 / Költseg (Spesen) 0 / Kiofizetendo Ft 15 / Csekkszam 0 / Utlevelszám 0 / (Passport Nr.) / Please keep it while in Hungary / Bitte bewahren Sie diese Quittung / "Express" Ifjúsági és Diák Utazási Iroda Szomatholy / Vétal-Achat-Kauf-Purchase / DEM 50 [...) 1533 / Kifizetendó Ft 1533

Related